해외 방문자

해외 방문객을 위해 마련된 특별 컨텐츠와 서비스를 통해 오키나와 츄라우미 수족관의 갖가지 매력을 안내해 드립니다. 방문하신 동안 이 모든 것들을 마음껏 이용해 보십시오.

아쿠아리움 안내 자료

오키나와 츄라우미 수족관 브로셔

오키나와 츄라우미 수족관 브로셔는 일본어, 영어, 중국어(간체와 번체) 및 한국어로 제공됩니다. 방문객들을 코랄 로비에서 이 브로셔를 가져가실 수 있습니다.

츄라우미 관찰 안내장(무료)

10권 분량의 츄라우미 관찰 안내장(일본어·영어병기)을 아쿠아리움에서 무료로 받아보실 수 있습니다. 안내장을 모두 모으면 그림이 곁들어진 오키나와 생물들이 가득한 자료가 완성됩니다. 이 안내장은 산뜻한 인쇄물 형태의 기념품으로도 판매하고 있습니다(525엔).

아쿠아리움 전시 패널

아쿠아리움 내의 표지판과 전시물

아쿠아리움 물고기를 설명하는 표지판에는 일본어 이름, 학명(라틴어), 오키나와 이름, 영어 이름 및 중국어 이름이 적혀 잇습니다.

아쿠아리움의 프로그램 전시물

아쿠아리움과 공원 내 행사 및 프로그램 내용은 아쿠아리움 내부의 모니터에 표시됩니다. 영어로도 설명이 제공됩니다.

무료 렌탈

음성 안내(PDA) 무료 대여

오키나와 츄라우미 수족관에 각 수조의 해설을들을 음성 안내(PDA)의 무료 대여하고 있습니다.

수량이 한정되어 있으므로 예약시 다음 사항을 이메일로 알려주시기 바랍니다.

• 이름
• 전화 번호
• 시간
• 대수
• 언어 (일본어, 영어, 중국어, 한국어)

※예약은 1 주일전까지 문의하십시오.

츄라우미 극장: 음성 안내 장비 대여

츄라우미 극장에서는 오키나와 츄라우미 즉, "아름다운 바다"에서 서식하는 다양한 생물들로 이루어진 생태계를 고해상도 비디오로 관람할 수 있습니다. 또한 영어, 중국어 및 한국어 음성 안내도 무료로 제공하고 있습니다. 극장 입구에 있는 접수 데스크에 문의하십시오.

• 영어, 중국어 및 한국어로 제공합니다
• 사용 후 렌탈 카운터에 즉시 반납해 주십시오

아쿠아리움 서비스 및 이벤트

각 수족관에서 트레이너와 직원의 설명

각 수족관에서 전문가들이 소개 설명을 합니다. 대화는 일본어로 진행되지만, 단순히 시청하는 것만으로도 충분히 즐거운 시간을 가질 수 있으며, 특히 먹이주는 시연은 많은 분들에 호응이 좋습니다. 따라서 모든 방문객들이 함께 참여해서 즐거운 시간을 보내도록 권하고 있습니다(사진은 열대어의 바다에서의 먹이주는 시연 장면입니다).

사실과 다를수 있습니다. 양해부탁드립니다.